超．主觀評論

　　第一次看彼岸花是在我國高中的時候，體內浪漫細胞數量最多的年紀。如果說一個作品得在一個適當的時間點碰上它，才有辦法體悟它的美好的話，那麼我和彼岸花可說是相當有緣。當時我一邊看、一邊哭得亂七八糟的，莫名地被這個再簡單不過的情節打動。我覺得這部戲最棒的一點在於，它營造出一個很夢幻、很浪漫、既架空卻又無比可信的氛圍，像是一個巨大的粉紅色泡泡，把演員和觀眾都包裹進去，讓人無條件相信它所敘述的故事。但昨天到城市舞台、試圖重溫舊夢的結果，卻是得到一個親手戳破泡泡的經驗。

　　即使是在我最愛彼岸花的時候，我仍舊覺得它是一個很淺薄的故事：以背景來說，彰泉對立被簡化成幼稚的叫囂、對打、切神頭拆廟門。觀眾其實無從得知這對戀人的阻礙是緣於多巨大的歷史淵源，也不曉得劇中數次的群毆場面意義何在。以劇情主軸來說，這其實是一段僅見過四次面、相處時間大概不到一個小時、就得拿命來賭的家家酒愛情。除了「人帥（正）真好」之外，我其實看不出他們兩人之間有什麼更深的羈絆。但是這些我都覺得沒關係，因為我認為這齣戲的氣氛就是這樣：不須深刻，不須合理，只要唯美就好。這是它說故事的方法，而在演員、音樂、舞台搭配之下，也是相得益彰。

　　但若這個氣氛不存在了呢？那些諸如「月姊姊」、「天星點點如同偷看的眼睛」、「愛神的箭穿透我心房」、「不怕仇家只怕你對我無情愛」等當初看來青澀、純情到令人屏息的台詞，只會顯得有些尷尬。不顧一切私奔、不能同生求同死的浪漫愛情，現在看來卻覺得是一種愚昧的衝動。舊版那種點到為止的曖昧美感沒有了，取而代之的是坐大腿、從後方環抱等親暱動作（這種情侶還會說月姊姊或愛神這類的台詞嗎？）。其他諸如演員、舞台、樂隊的效果，我都覺得不及舊版的夢幻。因此，拆卸下那層粉紅色的糖衣以後，故事的單薄就這樣被凸顯出來了。甚至連陣容變化不大的演員，都讓我覺得有些失望。

　　首先是陳秋生。如果要我為這角色安一個形容詞，我會說他很天真。他剛從國外回來，滿口平等博愛的大道理，連爸爸隨口罵句「查某番」，他都可以抓住話柄、叨絮地來上一段兄妹對唱。他有抱負、有理想，但是沒有任何的執行力：他希望解決彰泉對立、高唱台灣住久同一家，但他除了愛上一個泉州美女之外，對此事毫無貢獻。他說要爭取自由戀愛、作台灣的第一對執行者，但他沒有付出任何努力，走的仍舊是私奔那條老路。說到底，這傢伙之所以能夠以水為韻以玉為神，是緣於他是一個很幸運、也一直過得很幸福的人。

　　這個角色讓我想到色戒裡的鄺裕民，也想到了王力宏的詮釋方式。雖然很多人說他演得很不好，但其實我覺得這類角色就是要有一點渾然天成的手足無措，一份意興飛揚、堅持執著沒有錯的青年式理直氣壯。昨天看郭春美，風采依舊帥氣逼人，但整個感覺就是比較老練、自信了。加上他的口白有點野台腔（就是每個字都有一點「嘶～」的尾音）、唱歌時每個字都很用力，我怎麼樣都無法感覺到這是一個年輕氣盛的秋生，而只覺得這是一個較為年長、成熟的人在做一些少年式的蠢事。

　　再來是林秀蘭。我其實一直有點討厭這個角色，因為我覺得她非常短視且自私：從她一開始不把阿姨扶起來我就有點不爽了（誤），其後她更是拋棄家庭、輕忽性命。她在意私闖閨房的秋生更甚於火場逃生的父親以及救父一命的金龍，所謂被愛蒙蔽雙眼莫過於此。更過分的，是她明明知道金龍的心意，卻利用這點質問他「你不是說只要是我想要的，你就會成全我嗎？」並不斷逼他喊她「小妹」。這是怎樣？為圖個自己的心安嗎？每次看到這幕，我就會回想起陳三五娘裡的益春，最後想跟陳三離開的時候也一直逼迫小七跟她當兄妹。莫名其妙，誰要跟你當兄妹啊？（為何石惠君老是演到這種角色啊？）

　　我常在想，秋生跟秀蘭一起死在湖邊搞不好才是好結局。不然他們一個眼高手低、一個十指不沾陽春水的，不論奔去哪裡大概都很難活。能夠提供彰泉兩族一點小小的啟發，倒也算是公德一件。回到正題，雖然我不喜歡林秀蘭這個角色，但我覺得她是新、舊版差異感較小的。石惠君還是很嬌俏，唱歌也非常好聽，小小缺憾的，是我比較喜歡舊版的瀏海（真是旁支末節）。

　　最後是李金龍。我記得我第一次看彼岸花時，印象最深的其中一點，就是發現秀蘭死亡後、金龍的反應。他不覺得是疾病、沒料到是逃婚，而認為老婆是被自己剋死的。我想起他開場自介的燒酒歌就唱了「金龍出身歹命子，頭家收養將我晟」，我想，他自幼一定就被壟罩在「父母是被我害死」的陰霾裡，並對自己的出身感到深深的自卑。因此，他對秀蘭的求愛是如此小心翼翼的，不但說自己「欲攀高枝」、「苦雨戀春」，更只能隱晦的以「投桃報李（你）一生中」來確認兩人的婚姻關係。這段的許亞芬總是略略低頭、帶著不好意思的微笑、伸出手又縮回、然後搔搔自己後頸，不論是語調、動作，都清楚地勾勒出一個憨直的少年形象。

　　從一開始訂定婚約的「我用生命將伊疼」，到墓前「別人對我百般惜疼，不及你輕輕喊一聲」，秀蘭一定是他生命中所遇過最美好的事情。因此，當他看到秀蘭死而復生的時候，他的口吻是驚喜大過疑惑；聽到秀蘭死前最後的哀求，他再痛苦也還是喊出了那一句小妹。故對我而言，即便金龍表面上是一個較為豪邁的角色，但他其實是內心纖細（？）、百轉千迴的。因此，古翊汎給我的感覺實在是太MAN 、太有把握了，他的身段很好看，但卻沒有許亞芬的細膩和小動作，情感方面比較淡薄，幾個獨白的唱腔也不及舊版，讓我感到有些失望。

　　昨天離開城市舞台後，我就一直忍不住懷疑自己的浪漫細胞是不是死光光了。因此，我幾乎一到家就忍不住把舊版再拿出來看過一次：還是很喜歡湖邊締約的那一場，兩人試探、充滿愛意的眼神真的是甜滋滋的。（昨天看時忽然覺得船很笨重，我還偷偷期待他划進來的時候可以輾斷前面那些神秘的花。）還是很喜歡三人對唱的那幕，不但充分表達三人心情，合音也很好聽。（趁亂告白：周以謙老師我愛你～）還是很喜歡佛前成婚的那首歌，簡單的娶你、嫁你、當你孩子的爹、當你孩子的娘，輕碰額頭的動作滿溢著甜蜜。還是很喜歡最後的那場，雖然很狗血但真的好感人。（昨天看時只覺得秋生毒發好久、打滾好冗長，鶴頂紅真沒效率，自殺最好喝別的。）

　　因此，或許我還是很喜歡彼岸花的。只是回憶最美、只是舊版印象太深、只是曾經滄海難為水吧！